
Цаг хугацааны үгнүүд /англи - солонгос - орос/
цаг хугацаа - time - 시간 - время
огноо - date - 날짜 - дата
хуанли - calendar - 달력 - календарь
агшин /секунд/ - second - 초 - секунда
мөч /минут/ - minute - 분 - минута
30 минут - 30 minutes - 삼십 분, 반 - 30 минуты
цаг - hour - 시 - час
өглөө - morning - 아침 - утро
үдээс өмнө - beforenoon - 오전 - до полудня
бага үд - forenoon - 아침나절 - время до полудня
үд дунд - noon - 정오 - полдень
үдээс хойш - afternoon - 오후
өдөр - day - 낮 - день
орой - evening - 저녁 - вечер
шөнө - night - 밤 - ночь
шөнө дунд - midnight - 자정 - полночь
үүр - dawn - 새벽 - утренняя заря
өдөр - day - 일 - день
нэг өдөр - one day - 하루 - однажды
хоёр өдөр - two days - 이틀 - Два дня
гурван өдөр - three days - 사흘 - три дня
дөрвөн өдөр - four days - 나흘 - Четыре дня
уржигдар - the day before yesterday - 그제, 그저께- позавчера
өчигдөр - yesterday - 어제 - вчера
өнөөдөр - today - 오늘 - сегодня
өнөө өглөө - this morning - 오늘 아침 - Сегодня утром
өнөө орой - tonight - 오늘밤 - сегодняшний вечер
маргааш - tomorrow - 내일 - завтра
маргааш өглөө - morrow - 내일아침 - завтрашний утро
нөгөөдөр -- the day after tomorrow - 모레, 내일 모레 - Послезавтра
нөгөөдрийн дараах өдөр - two days after tomorrow - 글피 - через два дня после завтра
ажлын 7 хоног - weekdays - 평일 - будни
амралтын өдөр - weekend - 주말 - конец недели
7 хоног - week - 주 - неделя
гариг - days of the week - 요일 - Дни недели
даваа - Monday - 월요일 - понедельник
мягмар - Tuesday - 화요일 - вторник
лхагва - Wednesday - 수요일 - среда
пүрэв - Thursday - 목요일 - четверг
баасан - Friday - 금요일 - пятница
бямба - Saturday - 토요일 - суббота
ням - Sunday - 일요일 - воскресенье
өнгөрсөн 7 хоногийн өмнөх 7 хоног - the week before last week - 지지난주 - За неделю до последней недели
өнгөрсөн 7 хоног - last week - 지난주 - на прошлой неделе
энэ 7 хоног - this week - 이번 주 - На этой неделе
дараа 7 хоног - next week - 다음 주 - На следующей неделе
дараа 7 хоногийн дараах 7 хоног - the week after next week - 다다음주 - Через неделю после следующей неделе
7 хоног бүр - every week - 매주 - Каждую неделю
2 сарын 29ны өдөр - leap day - 윤일 - двадцать девятое февраля
хоёр 7 хоног - fortnight - 2주일 - две недели
сар - month - 월, 달 - месяц
билгийн сар - lunation - 태음월 - лунный месяц
өнгөрсөн сар - last month - 지난 달 - в прошлом месяце
энэ сар - this month - 이번 달 - в этом месяце
ирэх сар - next month - 다음달 - Следующий месяц
сарын эх - beginning of the month - 월초 - начало месяца
сарын дундах 10 хоног - the middle ten days of a month - 중순 - второй декаде месяца
сарын сүүлч - end of the month - 월말 - на конец месяца
сар бүр - every month - 매달 - каждый месяц
өвлийн дунд сар - midwinter - 한겨울 - каждую зиму
3 сар - trimester, 3 months - 삼개월 - триместр
6 сар - 6 months - 육개월 - 6 месяцев
12 сар - 12 months - 12 개월 - 12 месяца
1 сар - January - 일월 - январь
2 сар - February - 이월 - февраль
3 сар - March - 삼월 - март
4 сар - April - 사월 - апрель
5 сар - May - 오월 - май
6 сар - June - 유월 - июнь
7 сар - July - 칠월 - июль
8 сар - August - 팔월 - август
9 сар - September - 구월 - сентябрь
10 сар - October - 시월 - октябрь
11 сар - November - 십일월 - ноябрь
12 сар - December - 십이월 - декабрь
улирал - season - 계절 - время года
хавар - spring - 봄 - весна
зун - summer - 여름 - лето
намар - autumn, fall - 가을 - осень
өвөл - winter - 겨울 - зима
жил - year - 년 - год
өндөр жил - leap year - 도약 기어
жилийн эхэн - beginning of the year - 연초 - начало года
жилийн эцэс - end of the year - 연말
уржнан жил - the year before last year - 지난해 1 년 전에 - в позапрошлом году
өнгөрсөн жил - last year - 작년 - в прошлом году
энэ жил - this year - 올해 - в этом году
ирэх жил - next year - 내년 - в будущем году
хагас жил - half year - 반년 - полгода
жил бүр - yearly - 매년 - ежегодный
хэдэн жил - several years - 수년 - несколько лет
хэдэн арван жил - several decades - 수십년 - несколько десятилетий
хэдэн зуун жил - several hundreds - 수백년 - несколько сотен
7 жилийн - septennial - 7년마다의 - семилетний
10 жилийн - decennary - 10년간(의) - десятилетие
10 жил - decade - 10년간 - десяток
100 жилийн - centenary - 100년(간)의 - столетие
200 жилийн - bicentenary - двухсотлетие
300 жилийн - tricentenary - трехсотлетие
500 жилийн - quincentenary - 500년의 - пятисотлетие
1000 жилийн - millenium - 새천년 - тысячелетия
зуун - century - 세기 - столетие
эрин - era - 연대 - эра
эрин үе - epoch - 시대 - эпоха
өнгөрсөн - past - 지나간 - прошлое
одоо - now - 지금 - теперь
эдүгээ - present, today - 현재 - настоящее время
ирээдүй - future - 미래 - будущее