avatar

Байгалийн үзэгдлийн нэр үгнүүд /англи - солонгос - орос/

2009-12-25,22:44
  Олон сонирхолтой, зарим нь таны харж ч байгаагүй байгалийн үзэгдлүүд байгаа.

Байгалийн үзэгдэл - natural phenomenon - 자연 현상 - Природные явления

Ган гачиг – drought - 가뭄 - засуха

Байгалийн гамшиг - calamity - 재난 - бедствие, беда

Үүрийн туяа - dawn - 새벽 - утренняя заря, рассвет

Туйлын туяа - aurora - 오로라, 극광 - рассвет

Үдшийн бүрэнхий - dusk, twilight - 땅거미, 황혼 - сумерки, сумрак

Бүүдгэр туяанууд - crepuscular rays - 어두컴컴한 광선 - сумеречный лучи

Ногоон гялбаа - green flash - 녹색 섬광

 

Шүүдэр – dew - 이슬 - роса

Борооны дусал - raindrop - 빗방울 - капли дождя

Цан хяруу - hoar - изморозь

Аадар бороо – showers - 소나기 - Кратковременные дожди

Ширүүн бороо – downpour - 억수, 호우 - ливень

Бороо - rain - 비 - дождь

Усархаг бороо - heavy rain - 폭우 - сильный дождь

Улаан бороо - red rain - 붉은 비 

Борооны улирал - rainy season - 장마철, 우기 - Сезон дождей

Мөндөр - hail - 싸락눈우박 - град

Мөндөртэй азарган бороо - hailstorm - 우박을 동반한 폭풍 - гроза с градом

Солонго - rainbow - 무지개 - радуга

Галан солонго - fire rainbow

Давхар солонго - double rainbow - 이중 무지개 - двойная радуга

Цас - snow - 눈 - снег

Хурц үзүүртэй цас - ice spike - 아이스 스파이크 - лед spike

Анхны цас – first snow - 첫눈 - Первый снег

Цасан шуурга - snowstorm - 눈보라 - вьюга, метель, пурга

Цасан нуранги - avalanche - 눈사태 - лавина, снежный обвал

Цасан ширхэг - snowflake - 눈송이 снежинка

 Аянга - thunder - 우레 - греметь

Үүл - cloud - 구름 - облако

Бяцхан үүл - cloudlet - 구름 조각 - тучка, облачко

Үүлэн хөлөг онгоц - cloud ship - 흐린 우주선 - Облако судно

Мамматус үүл - mammatus cloud - 유방구름 - mammatus облака

Чийг - humidity - 습기 - влажность

Манан - fog - 안개 - туман

Шуурга - storm - 폭풍 - буря

Мөнхийн шуурга  - everlasting storm - 영원한 폭풍 - вечную бурю

/венесуэлд байдаг гэнэ/

Салхи - wind - 바람 - ветер

Сэвшээ салхи - breeze - 산들바람미풍 - легкий ветерок

Голын садраа - delta - 델타 - дельта

Толбот нуур - spotted lake - 호수를 발견 - пятнистый озеро

Үер - flood - 홍수 - наводнение

Далайн түрлэг - tide - 조수 - морской прилив и отлив

Улаан далайн түрлэг - red tide - 적조 

Усны эргүүлэг - maelstrom - 큰 소용돌이 - водоворот, вихрь 

Хар салхи - typhoon - 태풍 тайфун

Цэнхэр нүх - blue hole - 파란 구멍 - Голубая Дыра

Байгалийн хөөс - natural foam - 천연 거품 - Природные пена

Мөс - ice - 얼음 - лед

Мөсөн тойрог - ice circle - 얼음 원 - лед кругом

Далайн хөвөгч бөөн мөс - floe - 부빙 - плавучая льдина

Лав нурам - lava - 용암 - лава

Магма - magma - 연괴 - магма

Шавхай - mud - 진흙 грязь

Хөрс шороо - ground - 흙 

Газар хөдлөл - earthquake - 지진 - землетрясение

Хөрсний нуралт гулсалт - landslip - 사태, 산사태 - оползень

Цуурай - echo - 메아리 - эхо

Тэнгэр - sky - 하늘 - небо

Тэнгэрийн заадас -  Milky Way - 은하 - Млечный Путь

Сар - moon - 달 луна

Хавирган сар - half moon - 반달 - равелин

Саран солонго - moonbow - 달 무지개 - лунная радуга

Нар - sun - 태양, 해 - солнце

Нар хиртэлт – eclipse - 식 - затмение

 

Хуурамч нар - sundog - 환일 

Шөнө дундын нар - midnight sun - 한밤중의 태양

Зэрэглээ - mirage - 신기루;망상 - мираж

Элс - sand - 모래 - песок

Элсэн шуурга угалз - sandstorm - 모래 폭풍 - песчаная буря

Чулуу - stone - 석재 - камень

Хөпөлдөг чулуунууд - moving stones - 돌을 이동 - перемещения камней

Үхэр чулуу - boulder - 큰 알돌 - валун, галька

Гал - fire - 불 - огонь

Галын эргүүлэг - fire whirl - 화재 소용돌이 - Вихрь огня

Солир - meteor - 유성 - метеор

агаар - air - 공기 - воздух

бичсэн: naagiiruu төрөл: | (0) Сэтгэгдэл | найздаа илгээх

Сэтгэгдэл бичих
Сэтгэгдэл:




:-)
 
xaax